به گزارش پایگاه خبری شهر۲۰ به نقل از فارس قم، حجت‌الاسلام و‌المسلمین حسین انصاریان در مراسم رونمایی از «ترجمه اصول کافی» که به قلم خود وی تهیه شده است، اظهار کرد: صادقانه و با اعتقاد و نه به عنوان شکسته نفسی می‌گویم که بنده ضعیف و حقیر و نیازمند به خداوند هستم. کارهایی که از جانب من صورت گرفته در زمینه تألیف، ترجمه و … امکان نداشته که هیچکدام بدون لطف و کمک خداوند صورت پذیرد.

 وی افزود: خوابی را اکنون تعریف می‌کنم که تاکنون جز برای خانواده‌ام جایی دیگر نگفته‌ام و همین انگیزه‌ای شد که برای ترجمه اصول کافی اقدام کردم. «خواب دیدم مرده ام و مرا در قبری دفن کردند که بزرگ بود. وقتی سنگ لحد را چیدند و رفتند، داشتم در درون خود آماده می‌شدم برای دیدار رسولان الهی و جواب دادن به سؤوالات آنها که دیدم هنوز نیامدند و توجه کردم دیدم خاک زیر بدنم خاک نرمی است. با خود گفتم تا رسولان نیامده‌اند و قلم هم که ندارم، تا می‌آیند یک مقاله ملکوتی عاشقانه بر روی این صفحه خاک درباره اباعبدالله بنویسم.»

استاد برجسته علوم اخلاق حوزه علمیه قم در ادامه تعریف خواب خود عنوان کرد: « به اندازه چهار صفحه A4 بر روی خاک قبرم برای امام حسین(ع) مقاله نوشتم. مقاله که تمام شد زیر آن را امضا کردم و نوشتم حسین. وقتی امضایم تمام شد صدایی شنیدم که گوینده آن را نمی‌دیدم، به من گفته شد به شما اجازه داده می‌شود به دنیا برگردی و کار انجام دهی، زود مرده‌ای». بعد از آن شد که تصمیم گرفتم کتاب شفابخش اصول کافی را ترجمه کنم تا به منزل مردم وارد شود و موجب انس بیشتر مردم با فرهنگ و اخلاقیات و دستور‌العمل‌های اهل‌بیت(ع) شود.

استاد انصاریان تصریح کرد: همه شیعیان از مراجع تقلید گرفته تا پایین‌تر، تا زمانی که کتاب اصول کافی را کامل نخوانند پی‌نمی‌برند مکتب تشیع یعنی چه! اسلام نه برای چند روزه دنیا بلکه تا قیامت برای انسان برنامه ارائه کرده‌است.

وی بیان کرد: حیف است که انسان از دنیا برود در حالی که یک بار با دقت قرآن، صحیفه سجادیه و کتاب شریف کافی را نخوانده باشد. عمر یک بار به انسان عنایت می‌شود و برای بار دیگر با توسل و دعا و خواهش و گریه عمر دوباره به انسان عنایت نمی‌کنند.

مفسر برجسته قرآن کریم عنوان کرد: کمیل‌ابن‌زیاد می گوید « هنگامی که دعای کمیل را از امیرالمؤمنین(ع) فرا می‌گرفتم. دیدم امیرالمؤمنین صورت خود را بر خاک گذاشته‌اند و نه گریه‌شان در طول خواندن این دعا بند می‌آمد و نه صورت خود را از خاک بر می‌دارند. روز بعد نزد امام علی(ع) رفتم و درخواست کردم دوباره این دعا را بخوانند تا ثبت کنم. ایشان بدون اظهار خستگی دوباره این دعا را با همان شور و حال برای من خواندند و من نوشتم.»

استاد انصاریان اضافه کرد: در ادامه این روایت کمیل می‌گوید «امام علی(ع) به من فرمودند کمیل! این دعا را شب نیمه شعبان و شب‌های جمعه بخوان. اگر نشد در هر ماه حداقل یک شب جمعه این دعا را بخوان. اگر نشد در هر سال یکبار این دعا را بخوان. اگر نشد حتی شده یکبار در عمرت این دعا را بخوان» مبادا در حالی که این دعا را نخوانده‌ای عمرت به پایان رسد.